picar


picar
{{#}}{{LM_P30227}}{{〓}}
{{ConjP30227}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30952}}
{{[}}picar{{]}} ‹pi·car›
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} Cortar en trozos pequeños:
Para hacer macedonia hay que picar muy bien la fruta.{{○}}
{{<}}2{{>}} Corroer o desgastar:
El óxido pica el metal. El plástico de la correa se ha picado.{{○}}
{{<}}3{{>}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} agujerearla:
Se te van a picar las muelas de comer tanto dulce.{{○}}
{{<}}4{{>}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} pincharla o atravesarla levemente con un instrumento punzante:
Picaba las aceitunas con un palillo.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{♂}}Referido a una materia dura,{{♀}} golpearla con un pico o con un instrumento similar:
Para arreglar las tuberías hay que picar la pared.{{○}}
{{<}}6{{>}} {{♂}}Referido a un billete o a una entrada,{{♀}} taladrarlos el revisor:
El revisor del tren me picó el billete.{{○}}
{{<}}7{{>}} {{♂}}Referido a un toro,{{♀}} herirlo el picador clavándole la pica en el morrillo y procurando detenerlo en su acometida:
Según el reglamento taurino, hay que picar tres veces a los toros.{{○}}
{{<}}8{{>}} {{♂}}Referido a una caballería,{{♀}} avivarla el jinete utilizando las espuelas:
Picó al caballo y este inició un galope ligero.{{○}}
{{<}}9{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} estimularla o animarla a hacer algo:
Me picaron diciendo que era una película estupenda y acabé yendo al cine con ellos.{{○}}
{{<}}10{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ofenderla o enfadarla:
Me picó mucho que me dieran plantón. Se picó porque no la invitamos a la cena.{{○}}
{{<}}11{{>}} {{♂}}Referido a los alimentos,{{♀}} comerlos en pequeñas cantidades:
Cada vez que veo las uvas en el frutero, pico alguna. Cuando estoy guisando no puedo evitar la tentación de picar.{{○}}
{{<}}12{{>}} Caer en un engaño:
He vuelto a picar y me he creído su historia.{{○}}
{{<}}13{{>}} {{♂}}Referido a ciertos animales,{{♀}} morder o herir con el pico o con la boca:
Está en el hospital porque le ha picado una víbora.{{○}}
{{<}}14{{>}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} tomar la comida con el pico:
Las gallinas picaban los granos de maíz.{{○}}
{{<}}15{{>}} {{♂}}Referido a un pez,{{♀}} morder el cebo puesto en el anzuelo para pescarlo:
¿Cuántos peces han picado hoy?{{○}}
{{<}}16{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} producir una sensación de irritación o de escozor en el paladar:
Esta guindilla pica mucho. Echó tabasco a las judías para que picaran.{{○}}
{{<}}17{{>}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo,{{♀}} experimentar picor o escozor:
Me pica la pierna.{{○}}
{{<}}18{{>}} {{♂}}Referido al sol,{{♀}} calentar mucho:
Va a haber tormenta, porque pica mucho el sol.{{○}}
{{<}}19{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un texto o a unos datos,{{♀}} copiarlos en un ordenador o con una máquina de escribir:
El texto hay que picarlo, porque no se puede escanear.{{○}}
{{<}}20{{>}} {{♂}}Referido a un balón,{{♀}} pasarlo haciendo que dé un bote:
El pívot picó el balón y la defensa cortó el pase.{{○}}
{{<}}21{{>}} {{♂}}Referido a algo que vuela,{{♀}} bajar su parte delantera por debajo de la horizontal:
En la exhibición, tres aviones picaron a la vez formando bonitos dibujos en el aire.{{○}}
{{【}}picarse{{】}} {{《}}prnl.{{》}}
{{<}}22{{>}} {{♂}}Referido al vino,{{♀}} estropearse o avinagrarse:
Has dejado la botella abierta diez días y el vino se ha picado.{{○}}
{{<}}23{{>}} {{♂}}Referido al mar,{{♀}} agitarse levantando olas pequeñas:
Volvimos al puerto cuando el mar empezó a picarse.{{○}}
{{<}}24{{>}} {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}En el lenguaje de la droga,{{♀}} inyectarse una dosis de droga:
Es heroinómano y se pica todos los días.{{○}}
{{<}}25{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}picar (muy) alto{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Aspirar a algo que está por encima de las propias posibilidades:
Pica muy alto cuando dice que quiere llegar a presidente.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen expresivo.
{{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La c se cambia en qu delante de e.
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} La acepción 8 se usa más en la expresión picar espuelas.
{{#}}{{LM_SynP30952}}{{〓}}
{{CLAVE_P30227}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}picar(se){{]}}
{{《}}v.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}(en trozos){{♀}} cortar • trocear • desmenuzar
{{<}}2{{>}} {{♂}}(una superficie){{♀}} pinchar • punzar • agujerear • perforar • picotear • taladrar • acribillar
{{<}}3{{>}} {{♂}}(un material){{♀}} corroer • desgastar • oxidar
{{<}}4{{>}} {{♂}}(una muela){{♀}} cariar
{{<}}5{{>}} {{♂}}(a una caballería){{♀}} avivar • espolear • aguijar
{{<}}6{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(a una persona){{♀}} estimular • animar • espolear • pinchar (col.)
{{<}}7{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(causar enfado){{♀}} ofender • {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • mosquear (col.)
{{<}}8{{>}} {{♂}}(entre comidas){{♀}} picotear • comiscar
{{<}}9{{>}} {{♂}}(el cuerpo){{♀}} escocer • hormiguear
{{<}}10{{>}} {{♂}}(el sol){{♀}} calentar • quemar
{{<}}11{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(en un engaño){{♀}} caer • morder el anzuelo (col.)
{{<}}12{{>}} {{【}}picarse{{】}} {{♂}}(un vino){{♀}} {{SynE17106}}{{↑}}estropearse{{↓}} • avinagrarse
{{<}}13{{>}} {{♂}}(el mar){{♀}} agitarse • {{SynR35256}}{{↑}}rizarse{{↓}} • encresparse • embravecerse • ensoberbecerse
{{<}}14{{>}} {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}(ponerse droga){{♀}} inyectarse • pincharse (col.) • chutarse (col.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Mira otros diccionarios:

  • picar — verbo transitivo,intr. 1. Herir (un ave, reptil o insecto) [a una persona o un animal] con el pico, con la boca o con el aguijón: La gallina picó en el dedo de la niña. La abeja me picó. Le han salido habones por haberle picado los mosquitos. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • picar — (De pico1). 1. tr. Pinchar una superficie con un instrumento punzante. U. t. c. prnl.) 2. Cortar o dividir en trozos muy menudos. 3. Golpear con pico, piqueta u otro instrumento adecuado, la superficie de las piedras para labrarlas, o la de las… …   Diccionario de la lengua española

  • picar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: picar picando picado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional me, te, le, os, o les me, te, le, nos, os, o les me, te, le, nos, os, o les te, le, nos, os, o les me …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • picar — 1. Cuando significa, dicho de un animal, ‘herir con el pico, morder o clavar el aguijón’, la persona afectada funciona normalmente como complemento directo: «La picó una hormiga roja» (Vijnovsky Dudas [Arg. 1988]); en ese caso, puede llevar… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • picar — com piquei me com um alfinete …   Dicionario dos verbos portugueses

  • picar — v. tr. 1. Ferir com objeto pontiagudo ou perfurante. 2. Bicar. 3. Lavrar pedra (com o picão). 4. Traçar (falando de insetos que furam a roupa). 5. Arpoar. 6. Causar comichão em. 7.  [Figurado] Causar impressão dolorosa e desagradável em.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • picar — (Voz de creación expresiva.) ► verbo transitivo 1 Herir las aves, los insectos y algunos reptiles a una persona o un animal con el pico o con el aguijón: ■ le picó una abeja. SE CONJUGA COMO sacar 2 ZOOLOGÍA Coger las aves la comida con el pico.… …   Enciclopedia Universal

  • picar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Tomar las aves su alimento 2 Morder o herir las aves con el pico, o ciertos animales como los insectos o las víboras: Me picó el perico , ¡Cómo pican los mosquitos! 3 Comer una persona muy poco de una comida o de… …   Español en México

  • picar — v. hurtar, robar. ❙ «Los que picaban carteras en los grandes almacenes y en el fútbol...» Raúl del Pozo, Noche de tahúres. ❙ ▄▀ «Creo que el vecino se dedica a picar carteras por el metro. Es un picaor.» 2. v. comer en pequeñas porciones. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • picar — transitivo 1) pinchar, punzar, aguijonear. «Los tres verbos (picar, pinchar, punzar) significan herir con instrumento de punta. Picar es herir ligeramente; pinchar es herir con rapidez y violencia; punzar es herir con esfuerzo sostenido y… …   Diccionario de sinónimos y antónimos